#001 Interview: Style and Blog

22:36

"Alapvetően a praktikus, jól kihasználható, hétköznapi outfiteket részesítjük előnyben, beszerzési helyek közül pedig fontosnak találjuk, hogy széles körben elérhető és megfizethető termékeket kínáló üzletekből vásároljunk.
-Basically the practical and useful outfits are in the first line and we recommend that it has to be easy to get to it and the price has to be acceptable.-"


Meséljetek egy kicsit magatokról!
Hű, hol is kezdjük? :) Blogunk, a Style and Blog 2012 márciusában alakult, s oldalunkon elsősorban outfitekkel, divat-, smink-, és hajtippekkel, valamint egyéb szépségápolással kapcsolatos témákkal foglalkozunk. A divattanácsok mellett életmódról, kulturális programokról osztunk meg képeket és sztorikat, de olykor kikerül egy-egy személyes bejegyzés is, melyben általában a pozitív életszemléletünket próbáljuk másokra is ráragasztani! Sokan azt gondolják, hogy ketten vagyunk, de valójában a csapatunk négyfős. A két „frontember” Panni és Mesi, ők szerkesztik az oldalon található divatanyagokat, és a cikkek megálmodói is ők. A blog életében azonban legalább olyan fontos szerepet töltenek be a fiúk is, Berti és Árpi, a technikai munka, a fotózás, és az online szerkesztés egy része is rájuk hárul. A kreatív munkákból mindannyian kivesszük a részünket, imádjuk a közös brainstormingokat, mindig rengeteg ötletünk van. Debrecenben élünk, és a blogolás mellett mindannyian egyetemre is járunk, közgazdaságtant és pszichológiát hallgatunk.
Tell my about yourselves!
Style and Blog is a Hungarian personal and fashion blog written by two fashionista girls and photographed and edited by their boyfriends. The blog was launched in March 2012. The site is about outfits, fashion-, make up- and hair tips among other topics about beauty. We share stories and lots of pictures about fashion, lifestyle, or cultural programs, but sometimes there are personal articles about our positive view of life, that we try to give to our readers. Most people think Style and Blog means two girls, but actually our team counts four. The two faces of the site are Mesi and Panni, they are the editors of the articles on the blog, and they have most of the ideas. The boys, Árpi and Berti play as important role as the girls, they have every technical problems, online editing. We both try to be very creative and share our ideas, we love brainstormings and we always have lots of plans. We live in Debrecen, and we are all students of the University of Debrecen, we study economics and psychology.
Mint ugye tudjuk, mindannyian egyetemre jártok, és pszichológiát illetve közgazdaságtant hallgattok. Ám, elnézve a blogotokat nagyon is helyetek lenne a divatvilágban. Milyen terveitek vannak így a jövőre nézve karrier szempontjából? Szeretnétek a tanult szakmában elhelyezkedni, vagy inkább már más vonz jobban titeket?
Köszönjük szépen! Alapvetően a közgazdaságtan, illetve pszichológia nem is áll olyan távol a blogolástól, mint azt hinnénk. Pszichológiai tanulmányaink több bejegyzésünkre is nagy hatással voltak, a korábbiakban sok életmóddal, pozitív gondolkodással, önismerettel és elfogadással kapcsolatos posztunk is napvilágot látott. Közgazdaságtani ismereteink pedig rendkívül hasznosnak bizonyultak, s szorosan összefonódnak 2013 nyarán indított, különleges divatékszereket és kiegészítőket forgalmazó webáruházunkkal.
As we know you are in University, you study psychology and economics. But as we watch your blog you are good at fashion. What plans do you have in the future? Whould you like to stay in your profession or doing something else?
Thank you very much! Basically economics and psychology is not so far from blogging than we would think. Our psychological studies had big impact on our entries, previously there were many posts related to lifestyle, positive thinking, self-knowledge and acceptance. And our economics knowledge were proved to have been very useful and are closely linked with our web store which was started on summer 2013 and here you can browse special fashion jewelry and accessories.
Idén jelöltek titeket a Glamour Women of the Year - Az év bloggere díjra. Milyen érzéseket váltott ez ki belőletek?
Fantasztikus érzés, hogy mi is ott lehetünk az idei Glamour Women of the Year jelöltjei között. Óriási öröm és megtiszteltetés ez számunkra, nagyon hálásak vagyunk az Olvasóinknak, hogy támogattak minket, és a segítségükkel ilyen elismerésben lehet részünk.
In this year you've been nominee for the Glamour Women of the Year - The years blogger award. What did you feel when you noticed?
It was fantastic that we could be at the Glamour Women of the Year nominees. It's a huge pleasure and honor, we are glad for our readers that they help and support us.
Kikre néztek fel a divat világában? Kik azok, akik megihletnek benneteket?
A divat számunkra szerelem és kikapcsolódás, így természetesen több külföldi és hazai bloggert követünk, figyelemmel kísérjük a fashion show-kat, s rendszeresen olvasunk online és nyomtatott magazinokat is. Legjelentősebb inspirációforrásunk viszont az olvasóközönség maga, hiszen nap, mint nap rengeteg visszajelzést kapunk, melyek folyamatosan formálják a blogot.
Who do you look up to in the world of fashion? Who or what does inspire you?
Fashion is love and relaxation for us and of course we follow several Hungarian and also foreign bloggers, we follow the latest fashion shows, read online and written magazines, too. Our main source of inspiration are the readers themselves. Day after day we get a lot of feedback that keeps forming the blog.
Van-e esetleg kedvenc márkátok, amihez ragaszkodtok, és ha van, mi az oka?
Szeretünk kísérletezni, új márkákat és áruházakat felfedezni, igyekszünk nem leragadni egy – egy konkrét üzlet kínálata mellett. Ruhatárunk sokrétű, kínai boltokban vásárolt ruhadarabok éppúgy fellelhetők szekrényünkben, mint a Zara legújabb termékei. Alapvetően a praktikus, jól kihasználható, hétköznapi outfiteket részesítjük előnyben, beszerzési helyek közül pedig fontosnak találjuk, hogy széles körben elérhető és megfizethető termékeket kínáló üzletekből vásároljunk. Ez utóbbi jegyében gyakran vásárolunk online, kedvenc webáruházainkról, s egyes helyekkel kapcsolatos tapasztalatinkról mindig beszámolunk a blogunkon.
Do You have favorite Brand that you stick with and if yes why?
We like to have experiments with new brands, and explore new shops. We dont want to stay at one Brand. Our wardrobe is huge and different, it contains Zara and even Chineese clothing, too. Basically the practical and useful outfits are in the first line and we recommend that it has to be easy to get to it and the price has to be acceptable. About the price we often buy online from our favorite webshop and we keep in touch and highlight it on our blog.
Van már egy webshopotok is, ahol főként ékszereket, kiegészítőket lehet megvásárolni. Elképzelhetőnek tartjátok, hogy a jövőben akár az általatok megálmodott ruhák köszönnének vissza a kínálatból?
Igen! :) Bár egyelőre konkrétumokkal nem szeretnénk szolgálni, mint az elmúlt két évben mindig, idén is tartogatunk meglepetéseket. Rengeteg ötletünk van a 2014-es évre, reméljük, lesz elegendő időnk és lehetőségünk megvalósítani őket!
You have a web shop where you mostly sell accessories and jewelry. Can you imagine that in the future you will have your own outfits and clothing?
Yes!:) But we dont want to say any concrete. Like in the past two years we had surprises as well. We have lots of ideas for the year 2014 that we hope the time will be enough to make them possible.
Thank you: Mesi&Panni Salut!

You Might Also Like

9 COMMENTS

  1. Great post, dear:)
    If you want, we can follow each other. Kisses
    http://fashionsecrets-oksana.blogspot.com

    VálaszTörlés
  2. Hi ! I find your photos just amazing :$
    Good blog ! I follow you ;)
    Kisses <3

    http://www.theladyjersey.com

    VálaszTörlés
  3. Thanks for checking out my blog, dear:)
    I am your follower on (4)
    Kisses
    http://fashionsecrets-oksana.blogspot.com

    VálaszTörlés

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images

Instagram